2007 – Interprète au Centre Spatial Guyanais de Kourou

2005 à ce jour – Interprète à la Cour Internationale de Justice ainsi qu’à la Cour Pénale Internationale, La Haye, Pays-Bas

2005 à ce jour - Expert Judiciaire près la Cour de Caen, France

2000 – Diplôme d’interprète de la fonction publique, Londres, Royaume-Uni

1998 – Chambers Harrap Publishers Ltd, Edimbourg, co-rédacteur du Dictionnaire français/anglais des Affaires, (80 000 références), édition de 1999

1996 à ce jour – interprète et membre du Secrétariat de METREX, www.eurometrex.org, le Réseau des Régions et des Aires Métropolitaines d’Europe. Pour toute référence professionnelle, contacter M. Alastair Wyllie par email : secretariat@eurometrex.org

1993 - Diplôme d’Etudes Approfondies en anglais, Caen, France